[Teatro classico] I ponti di Madison County al San Babila

Silvia Pizzi - 14.01.2010

Il Teatro San Babila apre il sipario al 2010 con "I ponti di Madison County". Tratto dal romanzo di Robert James Waller (reso celebre dalla trasposizione cinematografica del 1995 con Clint Eastwood e Meryl Streep) lo spettacolo è il frutto del lavoro di adattamento e regia di Lorenzo Salveti ed è stato fortemente voluto, in prima persona, dalla sua protagonista femminile, Paola Quattrini, che recita al fianco di Ray Lovelock, con la partecipazione del giovane Ruben Rigillo in veste di narratore.

Robert Kincaid, un fotografo che lavora per il National Geographic, nell'estate del '65 si reca a Madison per fare un servizio sui suoi suggestivi ponti e fermandosi a chiedere informazioni incontra Francesca, una donna di origini italiane, sposata e madre di due figli, ma in quel momento sola in casa, perché la famiglia è fuori città per qualche giorno.
Tra i due nasce subito una profonda sintonia, che sfocerà presto in una travolgente passione.
"Così travolgente", spiega il Direttore del Teatro San Babila Gennaro D'Avanzo, "che può essere solo vissuta o fuggita".

Per svelare quale delle due strade sceglieranno i protagonisti, in scena si alternano flashback di "vita vissuta" a lunghi resoconti di "ciò che è stato": la narrazione si snoda avanti e indietro nel tempo, raccontando quell'amore passato e il suo ricordo nel presente attraverso la viva voce della sua protagonista e quella del narratore, che in maniera più "oggettiva" ricompone un puzzle fatto di lettere, articoli e foto che i figli di Francesca troveranno dopo la morte della madre.

La regia di Salveti rende dunque pieno omaggio alla parola "quale potente strumento espressivo". Tutto si svolge nell'ambito neutro di una scenografia candida e minimale, illuminata da una luce perennemente bianca, nell'intento di ricreare in scena la poetica bellezza dei paesaggi dell'Iowa e le complesse sfumature degli universi interiori dei personaggi , servendosi di minuziose descrizioni verbali come unico strumento narrativo.
La parola, in definitiva, dovrebbe sostituirsi alla telecamera, nel tentativo di cogliere immagini precise e suscitare sensazioni ed emozioni, ma l'impresa funziona in maniera discontinua: quando, ad esempio, il narratore dice che "preparare la cena per un estraneo, che accanto a te taglia le verdure, annulla le distanze" è difficile in realtà attingere dalla scena quel tipo di intimità che una simile immagine vorrebbe suggerire; altre volte, per contro, le suggestioni giungono in maniera perfino eccessiva, quasi invasiva, stressando alcuni concetti con troppa enfasi o aumentando in maniera esponenziale il volume della musica di sottofondo nei "momenti clou".

Gli attori, partiti decisamente in sordina (ad eccezione di Ruben Rigillo, che tuttavia nel ruolo del narratore ha "vita più facile") si scaldano strada facendo e finiscono per conquistare il pubblico. In particolare la Quattrini, che all'inizio restituisce un'immagine di Francesca a momenti quasi "comica" (e divide il pubblico, divertendolo parecchio o lasciandolo completamente perplesso), conclude lo spettacolo con la toccante dichiarazione d'amore di una donna che ha rinunciato all'uomo che amava, non per mancanza di coraggio, per conformismo o per senso del dovere, ma per preservare la purezza di un sentimento attraverso il ricordo, anziché rovinarlo per sempre, vivendolo fino in fondo.

I PONTI DI MADISON COUNTY
Di Robert James Waller
Adattamento e regia di Lorenzo Salveti
con Paola Quattrini, Ray Lovelock e Ruben Rigillo
Scene di Bruno Buonincontri
Costumi Bartolomeo Giusti

TEATRO SAN BABILA
C.so Venezia, 2/a - Milano
Tel. 02 - 795469 - 76002985
e-mail : info@teatrosanbabila.it

ORARI
da martedì a venerdì ore 21.00
sabato ore 16.00 e 21.00
domenica ore 15.30
lunedì riposo

PREZZI
Intero : platea € 34,00 - balconata € 24,00
Convenzioni CRAL: platea € 24.00; balconata € 18.00
Promozione "I Poeti ti portano a teatro":
presentandosi il Martedì, il Mercoledì, il Giovedì con una poesia di Gabriele D'Annunzio, Jacques Prevert o Garcia Lorca, sconto pari al 20%