I Milanes: per scoprire le radici al Teatro Oscar

Redazione Teatro - 04.12.2009

Tags: Milanes, Teatro Oscar, Marco Balbi, TeatriMIlano

In un periodo di polemiche sull'uso del dialetto nelle scuole e nella cultura italiana, il TieffeTeatro riporta in scena un classico: "I Milanes" con un ruggente Marco Balbi...

E' un buon momento per riportare in scena "I Milanes", un recital attraverso quattro secoli di vita milanese, proposto da Franco Brevini, uno dei massimi esperti italiani di tradizioni dialettali e docente universitario (Università di Bergamo e IULM di Milano), e interpretato dall’attore Marco Balbi, “meneghino da generazioni” guidato dalla regia semplice e inventiva di Claudio Beccari.

Un testo nostalgico e appassionato che ridà vita ai grandi e a volte dimenticati autori meneghini dei secoli scorsi, dimostrando quanto spesso ci si dimentica delle proprie radici.

Su un palcoscenico disseminato di oggetti teatrali, la fisarmonica di Alberto Faregna accompagna il recitare di Marco Balbi, maschera meneghina, ruggente e calorosa, scandendone gli umori.

Dopo il successo alla rassegna Volgar’Eloquio del Piccolo Teatro, il TIEFFE Teatro Milano ha deciso di riproporre “I Milanes” al Teatro Oscar. E per rendere comprensibile il dialetto anche nelle parti meno immediate lo spettacolo è interamente sottotitolato.

Un dialetto corposo che riporta in vita una vecchia Milano, quella città che oggi parla lo slang della moda e dell’informatica, capace una volta di mettere alla berlina francesi e austriaci, nobili spocchiosi e popolino, clero corrotto e "sante" beghine. Perché la lingua è una questione di memoria e di radici. non tanto da insegnare meccanicamente nelle scuole (oggi multietniche) ma da vivere come identità culturale permanente.

Da Fabio Varese a Emilio De Marchi, Delio Tessa, Alessandro Manzoni, Francesco Girolamo Corio, Giuseppe Parini, Carlo Porta, Vespasiano Bignami. Per scoprire le radici della città con un bell'esempio di teatro.


TEATRO OSCAR
dal 26 novembre al 16 dicembre 2009
I Milanes
di Franco Brevini
con Marco Balbi
regia di Claudio Beccari
fisarmonica Alberto Faregna
assistente all’allestimento Edoardo Arcuri
Produzione TIEFFE Teatro Milano
Teatro Oscar
Via Lattanzio, 58
Milano

Orari spettacolo: mar. ore 21 - mer. ore 19.30 da gio. a sab. ore 21 - dom. ore 17
lun. riposo – durata 1h10’
Orari biglietteria: dal lunedì al sabato dalle ore 16 alle 19
Prezzi: intero: 24 euro - convenzionati: 18 euro - ridotto (under 25 / over 60 resid. a Milano): 12 euro studenti: 8 euro - cral e gruppi (min. 10 persone): 10 euro - prevendita: 1,50 euro
Abbonamento alla stagione Tieffe Teatro Filodrammatici: 7 spettacoli: 60 € - card tieffe 4 ingressi (utilizzabile da più persone nella stessa sera) - 50 €
Prenotazioni allo 0236503740 - info@tieffeteatro.it - www.tieffeteatro.it
Tbus – a teatro in pullman
Per i gruppi organizzati da un minimo di 45 ad un massimo di 54 persone, il teatro offre un servizio pullman al prezzo di € 14,00 (ingresso più trasporto a/r). Per informazioni: 02 36 59 25 38 - info@tieffeteatro.it